احمد البيلي
138
الاختلاف بين القراءات
الرسم أيضا ، إلا أن اتفاقها تقديري ، واتفاق « فرهن » حقيقي . ولو أن اتفاق القراءة المتواترة مع الرسم تحقيقا من الأسباب التي تجعل قراءة متواترة ما ، تعجبنا أكثر من غيرها ، لكانت قراء « ملك » يوم الدين أكثر إعجابا من قراءة « مالك يوم الدين » لأن الأولى توافق الرسم تحقيقا والأخرى توافقه تقديرا ، ولا قائل بهذا بين علماء القراءات فيما أعلم . إذ قد تكون القراءتان متواترتين ، وفي مستوى واحد من حيث الدلالة . ولكن الرسم لا يحتمل إلا واحدة منهما ، فعندئذ لا مناص من اختيار إحداهما لترسم بالخط ، على أن تروى القراءة المتواترة الأخرى من أفواه القراء الضابطين . فمن أمثلة ذلك ، قراءتا : « وما يخدعون » و « ما يخادعون » ( 9 / البقرة ) . فالرسم الواحد لا يحتملهما معا ، فلم يكن بد من أن تكتب إحداهما ، فكتبت الأولى دون الثانية ، مع أنهما معا قراءتان متواترتان سبعيتان « 29 » . وفي « فرهن » قراءة شاذة « فرهن » بضم الراء وسكون الهاء ، وهي لهجة فيه « 30 » ورويت عن ابن كثير ، وأبي عمرو ، وقرأ بها شهر بن حوشب « 31 » ولا فرق في المعنى بين القراءتين والقراءة الشاذة ، فالمعنى على ثلاثتهما : وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كتابا يكتب الدين ، فالذي يستوثق به حينئذ رهان يقبضها الدائنون من المدينين « 32 » . 7 - سكينة : من قوله تعالى : إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ( 248 / البقرة ) .
--> ( 29 ) سراج القارئ المبتدئ ص 148 غيث النفع ص 82 . ( 30 ) البحر المحيط 2 / 355 . ( 31 ) مختصر في شواذ القرآن ص 18 . ( 32 ) فتح القدير 1 / 303 .